满城风雨

mǎnchéngfēngyǔ

(become) the talk of the town

* * *

topic of the town

* * *

topic of the town

* * *

man3 cheng2 feng1 yu3

lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal, an uproar, the talk of the town

* * *

满城风雨

mǎn chéng fēng yǔ

storm the whole city -- cause (give rise to) a big scandal; raise a colossal (widespread) uproar; (of news, rumour) spread all over the city; widespread excitement over an incident; scandalous; (some event) become the gossip of the town; spread a rumor all over the city; (become) the talk of the town:

闹得满城风雨 create a sensation; create a scandal;

即使你知道了这个秘密， 也没有必要闹得满城风雨。 Even if you have found the secret, there is no need to cry it from the housetop.

* * *

滿城風雨|满城风雨 [mǎn chéng fēng yǔ] ► lit. wind and rain through the town (idiom); fig. a big scandal ► an uproar ► the talk of the town